PÈRE AIMÉ LAMANQUE, M. Afr.,

décédé à l'infirmerie des Capucins, à Montréal, le 18 août 2010,
à l´âge de 91 ans, dont 61 de vie missionnaire en Uganda et au Canada.

He died at the infirmary of the Capuchins in Montreal, on the 18th of August 2010,
at the age of 91 years of which 61 of missionary life in Uganda and Canada.

Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 21 Août 2010, à 11h00,
à la Chapelle de la Réparation chez les Capucins :
3650, De La Rousselière, Montréal, Québec H1A 2X9. Tél.: 514-642-5391
Parents, amis et confrères recevront les condoléances à la Chapelle de la Réparation à 10h30.
L'inhumation des cendres aura lieu plus tard…

Funeral will be held in the "Chapelle de la Réparation" in Montreal on Saturday, August 21, at 11h00 AM.

**************************

Let us pray for the repose of his soul
and for his family

Qu'il repose en paix !
Prions pour lui et sa famille.

***************************************

Jalons de la vie du Père AIMÉ LAMANQUE

" Moi, je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi, même s'il meurt, vivra" Jean 11, 25
" I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies. " John 11, 25