Nouvelles
Texte Pris sur le site AGENCE Fides
AFRIQUE/CONGO RD - Nous craignons un Noël de sang comme celui de 2008 : lalarme à Fides de lévêque dIsiro-Niangara
Niangara (Agence Fides) Nous craignons un nouveau massacre comme celui de Noël 2008. Nous vivons dans linsécurité totale affirme à lAgence Fides Son Exc. Mgr Julien Andavo Mbia, Évêque dIsiro-Niangara, dans le nord-est de la République Démocratique du Congo, où les rebelles ougandais du Lords Resistance Army (LRA) menacent de répéter le massacre de Noël 2008, qui a coûté la vie à au moins 800 civils innocents (cf Fides 9/1/2009 et 14/1/2009).
Il y a deux jours, les rebelles du LRA ont attaqué le village de Tapili (à environ 50 km de Niangara), provoquant la mort de quelques personnes et forçant plus de deux mille habitants à fui, qui se trouvent maintenant à Niangara, sans aucune assistance.
La population de la région affirme avoir vu des tracts du LRA qui menaçaient de répéter les massacres de 2008. Nous fêterons Noël avec vous est-il écrit sur un tract. Si la communauté internationale et les autorités locales ninterviennent pas à temps, il y a un risque réel dun nouveau Noël dans le sang conclu lÉvêque dIsiro-Niangara. Ces dernières semaines, les rebelles du LRA ont attaqué différentes localités du nord-est du Congo, dans une région limitrophe à la frontière avec le sud soudan. Les rebelles ougandais se déplacent depuis des années dans une vaste région qui comprend le nord-est de la RDC, le sud soudan et la partie orientale de la République Centrafricaine. Après loffensive ratée de décembre 2008conduite par les armées congolaises, ougandaises et sud-soudanaises contre le quartier général du LRA dans la forêt congolaise de Garamba, les guérilléros se sont divisés en petits groupes et menèrent des représailles contre les civils.
Le Leader du LRA, Joseph Kony, sur lequel pèse un ordre de capture de la Cour Pénale Internationale, se serait réfugié en Centrafrique, où les commandos ougandais lui donnent la chasse avec le consentement des autorités locales. (L.M.) (Agence Fides 18/12/2009 ; 22 lignes, 308 mots)
AFRICA/CONGO DR - We are fearing a bloody Christmas, like that of 2008. Bishop of Isiro-Niangara tells Fides his concerns
Niangara (Agenzia Fides) - "We fear another massacre like that of Christmas 2008. We live in total insecurity," Fides was told by Bishop Julien Andavo Mbia, Bishop of Isiro-Niangara in the north-eastern part of the Democratic Republic of Congo, where rebels of the Ugandan Lord's Resistance Army (LRA) are threatening to repeat the Christmas massacre of 2008, which claimed the lives of at least 800 civilians (see Fides 9/1/2009 and 14/1/2009)
"Two days ago the LRA rebels attacked the village of Tapili (about 50 km from Niangara), killing several people and forcing the flight of over 2,000 inhabitants, who are now in Niangara, without any assistance."
The population of the area said they saw LRA leaflets threatening a repeat of massacres similar to those of 2008. "We'll be celebrating Christmas with you, the leaflet reads. "If the international community and local authorities do not intervene in time, there is a real risk of another bloody Christmas," concluded the Bishop of Isiro-Niangara.
In recent weeks, the LRA rebels have attacked several locations in northeastern Congo, an area close to the border with southern Sudan. Ugandan rebels have, for years, been active in a vast area comprising the northeastern part of the DRC, southern Sudan, and the eastern part of Central African Republic. After the failed offensive of December 2008 conducted by the armies of Congo, Uganda, and South Sudan against the LRA headquarters in the Congolese forest of Garamba, the rebels split into smaller groups to carry out reprisal attacks on civilians. LRA leader Joseph Kony, who is wanted by the International Criminal Court, is taking refuge in Central Africa, where Ugandan commandos are hunting him down, with the consent of local authorities. (L.M.) (Agenzia Fides 18/12/2009)