SOUDAN KENYA
GUÉRIR
LES GUÉRISSEURS
par P.
Ludwig
Peschen, M.Afr.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
HEALING THE HEALERS
Un programme de la Conférence des
évêques catholiques du Soudan
P. O. Box 66404, 00800
Nairobi, Kenya
Tél :** 254 020 3869957/58
Fax : ** 254 020 3873956
healers@clubinternetk.com
Voir autres photos version anglaise
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Le
programme Guérir les guérisseurs (HTH, Healing the Healers
en anglais) a été mis sur pied en 2001 avec comme but premier
de fournir une aide au personnel de l’Église et aux laïcs
soudanais. Les traumatismes vécus par la plupart agents pastoraux,
évêques, prêtres, frères, religieuses et laïcs,
a conduit, dans certains cas, à des crises, des échecs et
des dépressions. Cette expérience se reflète dans l’environnement
social et les activités pastorales par une diminution de la qualité
du service. Le Sud Soudan a été particulièrement affecté
par la guerre et la violence continuelle.
Le programme HTH essaie d’offrir un espoir aux agents
pastoraux. Depuis le début, un total de 69 prêtres, frères,
religieuses et catéchistes en ont bénéficié
pour rebâtir leur vie. Dans la phase initiale du projet, quelque 220
agents pastoraux et laïcs ont été formés aux techniques
de thérapie, plusieurs d’entre eux au Soudan même.
Activités en cours
Au cœur du programme : un renouveau holistique pour toutes ces personnes.
Une approche psychothérapeutique, spirituelle et médicale
pour apprendre à gérer les traumatismes et leurs effets. En
2005, le retrait de Missio, organisme fondateur du projet, a fait fondre
le nombre des participants au programme. L’année 2005-2006 en
a reçu 16 : un évêque, neuf prêtres, un diacre,
trois religieuses, un frère et un laïc. C’est alors que
nous avons adopté une approche différente : les évêques
devaient participer à la levée de fonds pour leur personnel
diocésain qui avait besoin de traitement ou de formation continue.
Nous voulions ainsi assurer la continuité de la réhabilitation
pour des agents pastoraux. Une stratégie couronnée de succès.
Le programme a non seulement facilité le traitement
et le renouveau holistique des candidats mais, en collaboration avec la
Communauté Pedro Arrupe et le Centre spirituel de Mwangaza, a également
assuré le renouveau spirituel des candidats, une partie essentielle
du programme. Le P. Ed Brady s.j., nouveau membre de HTH, nous a apporté
une aide précieuse. De plus, pour certains participants, nous avons
mis sur pied un programme à la carte, suite aux propositions des
évêques et selon les besoins individuels.
Formation à l’accompagnement
Ce programme vise à équiper les participants des techniques
de base d’accompagnement et du traitement des traumatismes pour leur
permettre de donner les services psychologiques nécessaires aux agents
pastoraux et aux laïcs individuellement ou en communauté. En
février 2006, le projet pilote d’un Certificat en accompagnement
psycho-traumatique a démarré dans le diocèse de Rumbek,
en collaboration avec l’Institut d’accompagnement professionnel
du Kenya (KIPC) et Cordaid comme partenaire financier principal, ensemble
avec Aktion Canchanabury (Allemagne). L’Université méthodiste
du Kenya à Meru reconnaît ce Certificat.
Objectif principal
Sensibiliser les agents pastoraux, les laïcs et le public en général
au psycho traumatisme et à ses effets et proposer les interventions
de base nécessaires pour tenir compte et/ou réduire les réactions
de stress. À cet effet, un séminaire s’est tenu pendant
l’assemblée générale annuelle, du 13 au 18 février
2006, dans le diocèse de Rumbek au sud Soudan. On a invité
des responsables de 12 paroisses, le personnel médical et scolaire
des écoles paroissiales, pour un total de 27 participants.
Étaient présents sur place des accompagnateurs
semi-professionnels en traumatismes et conflits possédant les éléments
de base nécessaires pour assister les personnes et les communautés
traumatisées par la guerre, les aidant à briser le cercle
de la haine et de la violence. En deux blocs séparés de deux
semaines, nous avons donné le cours du Certificat en accompagnement
psycho traumatique.
Le premier bloc s’est tenu du 26 mars au 8 avril 2006
avec 17 participants de divers horizons sociaux et professionnels. Le deuxième,
du 21 mai au 3 juin 2006, avec 13 participants puisque quatre du premier
groupe ne purent poursuivre. Dans les deux cas, ils étaient assistés
de deux facilitateurs du HTH et un autre de l’Institut d’accompagnement
professionnel du Kenya (KIPC).
Ces trois professionnels assurèrent également deux séminaires
de suivi du 31 juillet au 4 août et du 25 au 30 septembre pour traiter
divers points soulevés par les accompagnateurs professionnels au
cours du processus d’implantation. On porta attention à la famille
et à la santé mentale des enfants.
Ludwig, une religieuse et des jeunes de la Rainbow
community (La communauté Arc-en-ciel). ‘Les jeunes ont besoin
d’un cadre de vie, avec des règles.’
Un projet pilote
Des expériences ci-haut mentionnées, nous avons beaucoup appris
sur les possibilités d’intervention dans d’autres diocèses
du Soudan. Après le deuxième bloc de séminaire, le
HTH a ouvert un Centre d’accompagnement à Rumbek et a engagé
M. Samuel Dut Deng, formé sur place, comme conseiller/superviseur.
Enseignant, il avait déjà obtenu en 2005 le certificat d’accompagnateur
du Centre d’accompagnement Amani de Nairobi. Également diplômé
de notre cours de Rumbek, il était fortement recommandé par
l’évêque et le principal de l’école. Il a
déjà commencé ses activités dans les écoles,
les hôpitaux, auprès de divers groupes communautaires de femmes
et de jeunes, se rendant même dans les paroisses du sud de Rumbek.
Il vise à sensibiliser et à informer les gens sur les services
d’accompagnement disponibles au Centre : il accompagne à partir
de notre bureau à Rumbek, organise des réunions mensuelles
de supervision pour les anciens de HTH, visite les conseillers sur le terrain
pour leur fournir le matériel nécessaire, les soutenir et
les aider à former des groupes de soutien, enfin, il rédige
les rapports mensuels des activités du Centre.
Personnel
Les personnes suivantes font actuellement partie de l’équipe
:
Mgr Caesar Mazzolari, président de HTH pour la Conférence
des évêques catholiques du Soudan. Il offre au programme orientation
et support constants. Son leadership fut particulièrement apprécié
au cours de la difficile période de transition au cours de laquelle
nous avons étendu notre action vers une population plus large, en
ligne avec notre vision initiale.
Le P. Ludwig Peschen, MD, MAfr, est directeur du programme au HTH depuis
2004. Au Burundi, il avait fondé Nouvelle espérance, le premier
service d’Église de lutte contre le sida.
Mme Rose M. Kasina, psychologue, coordonne le projet et fait partie du personnel
formateur. Elle s’est jointe au projet en mars 2006.
Le P. Ed Brady s.j. est surtout en charge du bien-être spirituel des
prêtres et des religieux qui participent au programme. Depuis huit
ans, il est affilié au grand séminaire St-Paul de Khartoum
comme coordonnateur spirituel.
M. James K. Karaimu, administrateur et comptable, a rejoint le programme
en avril 2006, après plusieurs années d’expérience
dans ce domaine auprès des ONG. Il est titulaire d’un baccalauréat
en économie et en sociologie. Possédant également un
certificat en accompagnement, il se prépare pour un diplôme
en administration.
M. Samuel Dut Deng, professeur et catéchiste, est maintenant conseiller
et superviseur à Rumbek.
Situation financière
Au début, l’administration de HTH était
assurée par Missio qui fournissait une partie du budget d’ensemble
du programme de guérison des traumatismes pour les prêtres.
Cependant, après son retrait, il a fallu chercher du financement
ailleurs. En octobre 2005, HTH a sollicité Église en détresse
qui a généreusement offert une subvention pour l’année
financière en cours. Ainsi, nous avons pu survivre et faire avancer
les projets ci-haut mentionnés dont les budgets ne couvraient cependant
pas les frais d’administration. Le projet pilote, Certificat en accompagnement
psycho-traumatique, a été financé par Cordaid et par
Aktion Canchanabury. Au cours de l’année 2006, HTH a reçu
un total de plus de cent mille euros de divers donateurs dont les Missionnaires
d’Afrique.
Bureau à Nairobi
En octobre 2002, HTH a mis sur pied un bureau à Kileleshwa, Nairobi.
Il permet de subvenir à certains besoins spécifiques du processus
de guérison. En juillet 2006, il fut transféré à
Ndemi Road, dans le voisinage de Kilimani, toujours à Nairobi. En
plus de coûts réduits, il est plus accessible, plus spacieux
et plus stratégique pour la collaboration et le partenariat avec
d’autres organismes.
Ludwig et quelques collaborateurs de HTH lors d’une
mission au sud du Soudan. Derrière, au milieu de nulle part, un village
de personnes déplacées par les guerres et les rebellions qui
ont traumatisé le sud du Soudan.
Le futur
À Nairobi, nous continuerons à recevoir individuellement le
personnel d’Église pour la guérison des traumatismes,
chaque fois que les évêques nous demanderont ce service. Ces
activités devront être planifiées, mises en œuvre
et budgétisées individuellement pour chaque participant. En
2007, suite à la requête des évêques et en vue
de fournir des services adéquats et substantiels, le HTH a planifié
un cours en vue du Certificat en accompagnement psychotraumatique dans divers
diocèses du Soudan, semblable à celui de Rumbek. Pour 2007,
les diocèses d’El Obeid, Yei, Rumbek (poursuite du travail commencé),
Tombura Yambio, Torit et Wau nous ont approchés. A partir de janvier
2007, le diocèse de Rottenburg/Stuttgart s’est engagé
à fournir les fonds nécessaires pour le diocèse d’El
Obeid.
Lors de leur rencontre annuelle de juillet 2006, les évêques
soudanais ont demandé à HTH d’organiser une formation
de croissance personnelle par la connaissance de soi et en techniques de
base d’accompagnement pour leurs séminaristes en philosophie
et en théologie à Khartoum. Ce programme a pour nom : Croissance
personnelle pour les séminaristes soudanais.
Lors de nos diverses visites au Soudan, nous avons évalué
les demandes et les besoins pour la connaissance des techniques de base
d’écoute et d’accompagnement, non seulement pour les personnes
traumatisées mais aussi pour divers groupes cibles de la population.
Ce serait là une contribution au retour de la paix et à sa
consolidation dans le pays. Nous pensons ici au personnel médical,
aux officiers de prisons, aux soldats, aux responsables de groupes de femmes
ou de jeunes, aux catéchistes et tout autre groupe qui aurait besoin
d’assistance.
En ligne avec les grandes orientations du synode, L’Église
en Afrique au service de la réconciliation, de la justice et de la
paix, nous sommes conscients d’un besoin général croissant
d’éducation au pardon, à la réconciliation et
à la paix, particulièrement au Soudan où nous avons
plus d’expérience. Parfois, on peut avoir l’impression
qu’à la fin d’une guerre, les divers groupes ethniques
se cherchent d’autres ennemis à combattre. Dans nos sessions
de formation de la base au Soudan, nous avons entendu parler de bien des
problèmes de cette sorte et nous incluons des éléments
d’éducation à la paix dans notre programme. En novembre
2006, les diocèses de Tombura Yambio et de Rumbek ont commencé
à inviter des chefs nilotiques et bantu pour discuter ensemble de
problèmes communs et chercher des solutions. Nous voulons également
offrir une contribution à leurs objectifs futurs.
Éducation à la paix par le sport
L’expérience du Centre de jeunes Xavériens de Kamenge
et de Bujumbura montre l’efficacité de promouvoir le sport comme
éducation à la paix, particulièrement pour les jeunes
de divers groupes ethniques en conflit. Les activités sportives abattent
les préjugés et les antagonismes entre individus et aident
les participants à cultiver respect et amitié dans une interaction
pacifique. En 2002, en reconnaissance de ses activités, le Centre
des jeunes de Kamenge s’est vu attribué le Right Livelihood
Award, également connu sous le nom de Prix Nobel alternatif.
Suite à nos diverses expériences au Sud Soudan, nous espérons
voir le sport jouer un rôle semblable. Les requêtes sont nombreuses
pour des équipements sportifs et pour des programmes. Les jeunes
ont besoin de cadre, de normes et de règles pour s’occuper et
se mesurer de façon pacifique, au lieu de traîner oisifs pour
en arriver à jouer avec des fusils et se battre.
Service communautaire volontaire
Le même Centre de Kamenge se rendit compte que le service communautaire
volontaire était en mesure de produire des résultats positifs
dans l’édification à la paix en impliquant des jeunes
de diverses communautés ethniques hostiles. Depuis 50 ans, ce service
a montré son efficacité pour la paix en divers endroits d’Europe
et d’Asie du sud. HTH veut étudier dans son projet pilote de
Rumbek l’efficacité d’un tel programme pour la réduction
des traumatismes au niveau de la jeune population locale. Le fait d’unir
les gens dans le travail manuel pour un projet commun est souvent appelé
théologie de la transpiration. En travaillant ensemble, les préjugés
s’estompent, les qualités réciproques apparaissent et
l’image de Dieu ressort en chacun.
Endroit futur pour le bureau de HTH
Nous remarquons que plusieurs ONG et organismes quittent Nairobi pour le
sud Soudan. Nous nous demandons si nous ne devons pas en faire autant.
Le premier problème tient à la difficulté d’obtenir
des visas pour le Nord Soudan. La bonne volonté et l’appui des
évêques n’ont pas servi à grand chose. La saison
des pluies limite énormément les possibilités de transport.
Puisque nos groupes cibles touchent les professeurs, nous devons faire coïncider
nos sessions avec l’année scolaire.
Observations personnelles
L’année 2006 a été l’occasion d’une
nouvelle dynamique pour HTH. Nous avons essayé de combiner la vocation
initiale de HTH de guérison du personnel d’Église avec
de nouveaux défis à l’intention de la population locale,
suite au désir de la Conférence épiscopale réunie
à Namugongo en 2005 et à Juba en 2006.
Des gens de tous les milieux sociaux et de tous les groupes
sont représentés. Notre champ d’action a ainsi été
élargi comme jamais auparavant et nous espérons le faire encore
davantage.
Pour mener à bien toutes ces tâches, nous avons dû renforcer
notre travail en équipe. Chacun partage son expérience propre.
En plus de l’équipe nouvelle, toute l’organisation de HTH
a dû être modifiée, avec de nouvelles priorités,
de nouveaux partenaires financiers et même un nouveau bureau à
Kilimani.
Nous avons une vocation merveilleuse : « Bénis les artisans
de paix ! Ils seront appelés fils et filles de Dieu » Matthieu
5, 9.
Ludwig Peschen, MD, MAfr
Directeur de programme HTH
