Missionnaires d'Afrique
Petit Groupe de Formation (PGF) à Jérusalem

...........................................................................

Décembre 2009
(Pour explications laisser la souris sur la photo

Après le Serment et l'Ordination diaconale des six jeunes confrères, il y a eu une grande dispersion dans la maison, suite aux vacances et activités estivales. Les confrères témoignent :

Je m'appelle Kanto, Indien, 3ème Année de Théologie
Pour mes vacances d'été, je suis allé à Billère, en France, où j'ai pu rencontrer quelques-uns de nos grands missionnaires qui avaient travaillé dans les différentes régions d'Afrique. J'y suis allé pour améliorer le peu de français que j'avais appris pendant mon stage à Ouagadougou, au Burkina Faso. Grâce à leur esprit d'accueil, je me suis vite senti chez moi. Leur amitié et leur générosité ont largement contribué à rendre agréable mon séjour parmi eux. C'était vraiment une belle expérience, encore fraîche dans mon esprit. Deux confrères se sont portés volontaires pour m'enseigner le français pendant la semaine. Les après-midis, je passais quelques temps à jardiner. Même si l'environnement était attrayant pour rester plus longtemps à Billere, je devais regagner Jérusalem pour me préparer à la mission du Royaume de Dieu !

 

Jean-de Dieu Bukuru, Burundais, 3ème Année Théologie
J'ai passé mes vacances d'été à Adigrat, en Ethiopie. Mon principal apostolat était au Centre des jeunes de Bruh Tesfa (espoir lumineux). J'ai enseigné le français à un groupe enthousiaste de jeunes, âgés entre 5 et 30 ans. En outre, lorsque Eddie, le responsable du Centre des jeunes est parti en congé, je l'ai remplacé temporairement en collaboration avec les autres coordonnateurs et travailleurs du Centre. J'ai également assisté Jean-Pierre dans ses activités à nos deux orphelinats pour garçons et filles, et dans la vie quotidienne de la Communauté.
J'ai eu le privilège de visiter la plupart de familles des jeunes qui fréquentaient le Centre. Je me suis senti chez moi dans ce pays où l'hospitalité et la générosité constituent la règle d'or. Grâce à mes contacts avec les jeunes d'Adigrat, j'ai pu apprécier chaque minute passée dans ce beau pays et appris beaucoup de choses. A cela s'ajoutent les invitations des familles et les conversations avec les confrères âgés. Le temps m'a paru trop court.

Gaétan Tiendrebeogo, Burkinabé, 4ème Année.

Quant à moi, j'étais à la paroisse Saint Marc, dans un quartier du Caire appelé Shubra. La paroisse est tenue par la Société des Missions Africaines (SMA), avec le Père Simon, du Nigeria, comme curé et unique prêtre. Outre servir la Messe et prêcher, j'ai fait l'apostolat des jeunes, surtout les soirs, en animant un peu les clubs des jeunes et enfants. C'était avec la collaboration d'un Egyptien, Nabil, que j'ai connu au Soudan. Il ne reste plus qu'une structure imposante mais usée, pour démontrer qu'autrefois, Saint Marc était une cathédrale implantée dans un quartier jadis très catholique. Aujourd'hui, elle est presque vide. Toutefois, les soirs, un grand nombre de chrétiens orthodoxes et musulmans, jeunes et adultes, viennent passer leur temps dans les jardins de l'église. Ce qui en fait un lieu idéal de rencontres, à la fois pour le dialogue interreligieux et œcuménique.

Léonce Zinzere, Burkinabé, 4ème Année.
J'ai passé deux mois au Caire, à la paroisse Saint-Joseph (centre ville), tenue par les Franciscains. Mon activité principale était d'officier comme diacre pendant la célébration eucharistique. En plus, je prêchais tous les samedis et dimanches, principalement en français mais parfois en anglais. J'en ai profité pour améliorer mon arabe classique en suivant des cours en privé. Pour m'exercer, je lisais divers textes bibliques et liturgiques, sous la supervision du curé de la paroisse, le Père Pio, un Franciscain égyptien. À mon tour, je l'aidais à améliorer son élocution française. De cette façon, nous nous aidions mutuellement, y compris bien d'autres personnes. Les mardis, j'avais l'habitude de me rendre à Boulaq, une autre paroisse franciscaine, pour enseigner le français aux jeunes. Enfin, mon séjour égyptien m'a aussi permis de découvrir certains lieux de ce beau pays.

Evans Chama, Zambian, Zambien, 4ème Année
J'étais à la paroisse Saint Joseph, dirigée par les Comboniens, sur l'île de Zamaleki. Étant donné que bon nombre d'activités paroissiales sont suspendues pendant les vacances d'été, mes activités principales se limitaient essentiellement à servir à l'autel et à prêcher. Être exposé dans une paroisse aussi internationale avec une variété de langues a été, pour moi, une expérience enrichissante. La plupart de paroisssiens sont des familles de missions diplomatiques, ou des organisations internationales et des étudiants étrangers. Les Messes dominicales sont célébrées en Italien, arabe français et en anglais.Mais, il y a aussi des petites communautés qui célèbrent en espagnol, polonais...

Deux fois par semaine, je quittais l'île de Zamaleki, où, comme Léonce, j'aidais les jeunes, y compris les postulants franciscains, à améliorer leur anglais. Mon séjour au Caire fut également un temps de repos ; la promenade le long du Nil dans la fraîcheur de la soirée m'a fait beaucoup de bien. Autre chose : les dimanches soirs, je m'amusais bien à canoter sur le Nil avec quelques paroissiens philippins. Bien que chacun de nous trois ait été affecté dans une communauté différente au Caire, nous savions trouver des occasions pour passer quelques moments ensemble.

Nous avons apprécié, à juste titre, les efforts de notre confrère, Mgr Michael Fitzgerald, Nonce Apostolique au Caire, à nous réunir. A plus d'une reprise, il nous a invités à sa résidence pour le déjeuner, et une autre fois il nous a fait visiter des endroits intéressants.

Victor Shehu, Nigérian, 4ème Année
J'ai fait mon apostolat à Jérusalem et à Jaffa. Les dimanches après-midis et les lundis, je travaillais à la Basilique Saint Pierre, lieu de la scène racontée en Actes 11: 1-ss, à Jaffa. J'assurais l'accueil des pèlerins et préparais l'autel pour ceux qui avaient réservé pour célébrer l'Eucharistie. Un jour, j'ai vécu une expérience profonde lorsqu'un couple juif s'est présenté devant moi, demandant des prières et bénédictions, parce que la femme croyait qu'elle était possédée par l'esprit de son défunt père. Ils croyaient que le Christianisme avait le pouvoir de chasser les mauvais esprits comme l'avait fait Jésus dans les évangiles. Alors, je l'ai fait volontiers. Je ne sais pas le résultat.
Les mercredis et jeudis, je revenais à Jérusalem afin de travailler à notre Basilique Ste Anne. Je faisais pratiquement le même travail qu'à Saint Pierre. Puis, les vendredis, retour à Jaffa, à la paroisse St Anthony, la Communauté franciscaine qui s'occupe de la Basilique Saint Pierre. La paroisse compte environ 17 000 Philippins, 7 000 Indiens, des centaines d'Arabes et Africains (répartis entre francophones et anglophones), des Népalais, Sri Lankais, quelques Européens et Juifs. Les Messes sont célébrées en arabe, français, Hindi et en anglais. Je prêchais et participais aussi aux activités de certains groupes : couples pour le Christ, la Légion de Marie et le catéchisme. J'avoue que j'ai été touché par la pratique inébranlable de la foi, malgré les nombreux problèmes auxquels ces gens sont confrontés.

Bernard et Jonathan avaient pris la direction de Jifna, dans une paroisse située en territore palestinien. Jonathan avait à peine défait ses valises qu'il retourna à Jérusalem, puis au Nigéria suite à la mort subite de son frère, Jules, dans un accident de circulation routière (qu'il repose dans la paix éternelle). Resté seul à la paroisse, Bernard a activement donné un coup de main à l'organisation du camp des vacances d'été pour les jeunes.

Les nouveaux étudiants s'expriment

Je m'appelle Boris Yabré, Burkinabé
J'ai fait mon stage en Ouganda. Dès mon arrivée à Jérusalem, j'ai été très touché par l'afflux des pèlerins qui viennent visiter la Basilique Sainte Anne et la piscine de Béthesda. Jérusalem est vraiment un point de rencontres culturelles et religieuses ; on y trouve des gens de toutes les nationalités. Partout où je passe, les traces de la religion sont visibles ainsi que le poids qu'elle exerce dans les cœurs des personnes. Sur le plan académique, j'en suis encore à l'adaptation. C'est mon premier contact avec les Salésiens, la première fois que je fais des études en anglais et suis un système académique italien. J'espère que tout ira pour le mieux, Insh'allah !

Je m'appelle Jean-Marie Amalebondra, Congolais
Au début de l'année académique, je n'ai fait que changer de statut : du stagiaire à l'étudiant, et suis monté un étage plus haut, puisque j'étais déjà à Jérusalem pour mon stage. Voilà pourquoi certaines personnes m'appellent 'stagiaire émérite'.

Joe Buholzer parle

La nouvelle année académique 2009/2010 a bien démarré, et nous étions heureux d'accueillir deux nouveaux-venus, Jean-Marie Amalebondra et Boris Yabré. Notre PGF est ainsi passé de 8 à 10 membres, plus un formateur recteur. Tout d'abord, nous avons eu un partage sur nos expériences pastorales pendant les vacances d'été, et sur le stage de Boris et Jean-Marie. Cela a été suivi par un atelier sur l'accompagnement pastoral ici à Sainte Anne, animé par notre confrère Mike Heap (du Royaume-Uni, en mission au Ghana), du 31 août au 4 septembre. Puis, du 6 au 13 septembre, notre confrère Sabu (Indien, missionnaire en Éthiopie) nous a prêchés la retraite annuelle à Kiryat Yearim. Nous étions alors prêts pour commencer notre année académique à l'Institut Salésien. Après la messe d'ouverture, le 18 septembre, les cours ont effectivement débuté le 21 septembre.

Autre date importante : le 10 octobre, lorsque Richard Baawobr, du Conseil Général, a institué le ministère d'acolytat à Jean-de-Dieu Bukuru et à Kanto Hembram. Oui, Richard Baawobr a passé une semaine parmi nous pour une évaluation avec la communauté du PGF.

 

Céder une responsabilité et en recevoir une autre…
Depuis la viste de Gérard Chabanon en juin dernier, j'ai une nouvelle nomination en poche : économe de Sainte Anne, avec effet dès 1er janvier 2010. Viendra ? Viendra pas ? Arrivée reportée… mais, finalement, il est arrivé le 25 novembre : Dominique Arnauld, le nouveau responsable du PGF !

Günther Zahn, l'économe sortant, m'initie petit à petit à ma nouvelle tâche. Le 'chambardement' de la théologie à l'administration et aux comptes est un grand pas. Mais déjà en théologie, j'ai eu à apprendre l'importance de certains chiffres: 1, 3, 7, 12… Ainsi donc, installé à l'économat, et occupé à balancer des nombres et des chiffres, je fais l'addition suivante :
- 8 ans à l'Année Spirituelle (1986 - 92 à Fribourg, et 1992 - 94 à Kasama)
- Plus : 6 ans à Totteridge (2000 - 06) ; plus 3,33 ans au PGF Jérusalem
- Total : 17,33 ans de contribution au programme de formation M.Afr.
- (plus : 6 ans au Grand Séminaire de Lusaka).

Je tiens à remercier tous les étudiants de m'avoir donné leur confiance et de s'être confiés à moi. Ç'a été une tâche difficile pour nous tous. Je remercie également tous les co-formateurs et confrères qui m'ont soutenu pendant toutes ces années de formation.

Et maintenant, à Dominique, je souhaite toutes les bonnes choses et succès dans sa nouvelle tâche. Après avoir été, pendant tant d'années, Secrétaire à la Formation, tu es déjà familier avec les grands aspects du 'boulot'.

Joe, nous te sommes reconnaissants de nous avoir accompagnés, en particulier, dans cette œuvre novatrice, qu'est le Petit Groupe de Formation à Jérusalem. Le fait qu'elle continue signifie que tu as contribué à établir une bonne base. Bonne chance dans ton nouveau ministère.

.
Bernard, Zambian 4th Year student, hands to Joe a token of appreciation on behalf of SFG
and Joe displays the gift

En guise de remerciement à Joe, et pour souhaiter la bienvenue à Dominique, le PGF est sorti ensemble pour un repas fraternel au restaurant appelé "The Tent", près de Bethléem. Ci-dessous quelques photos.

Le Petit Groupe de Formation à Jérusalem souhaite à tous les confrères la paix et la joie de Noël, et une bonne année 2010

Autres photos

Nos confrères posant avec le clergé des églises arménienne et syrienne, après la Messe de l'Immaculée Conception à Ste Anne.

Nous aimons bien Kiryat Yearim: après la retraite annuelle, nous sommes traités au "café irlandais".

En juin dernier, au terme de l'année St Paul, l'Institut Salésien a organisé un pèlerinage en Turquie pour ses professeurs: "Sur les traces de St Paul". Joe et Bill (ici à gauche) y ont pris part.

Evans Chama

Traduction en français Georges Kambembo M.Afr.

Précédentes Nouvelles

Missionaries of Africa
Small Formation Group (SFG) St Anne's, Jerusalem

.....................................................................

Décember 2009
(For legend stay the mouse on the picture

After the Oath and the ordination of the six young confreres there was a great dispersion in the house as people left for holidays and summer activities. Confreres speak for themselves

I'm Kanto, Indian, 3rd Year Theology.
For my summer holidays I went to France at Billere, the place where I encountered our great Missionaries who had been in different parts of Africa. I was there to improve my broken French that I had picked up during my stage in Ouagadougou in Burkina Faso. Their welcoming spirit which made me feel at home, love which sustained me, friendship which I cherished, and their generosity were such that I could not but enjoy my stay among them. It was really a lovely experience which is still fresh in my mind. Two confreres willingly dedicated their time to teach me French during the weekdays. In the afternoons I also worked in the garden. Though the environment was so compelling for me to dwell at Billere I left for Jerusalem because I knew that I have to prepare myself for the mission of the Kingdom of God!

 

Jean-de Dieu Bukuru, Burundais, 3rd Year.
I spent my summer holidays in Adigrat, Ethiopia. My main apostolate was in Bruh Tesfa (bright hope) Youth Centre. I taught French to an enthusiastic bunch of youngsters of the age between 5 and 30. In addition, when Eddie who is in charge of the Youth Centre went on home leave, he asked me to act in his absence in collaboration with the different coordinators and workers of the centre. I also assisted Jean Pierre in the summer activities for our two orphanages for boys and girls and in the daily running of the community.

I had the privilege to visit most families of the youths that came to the centre. I felt much at home in this country where hospitality and generosity are among the first commandments. I enjoyed every blessed minute I spent in this beautiful land and learnt a good deal from my being with the youth of Adigrat, invitations from families, and interaction with older confreres. I felt time was very short.

Gaétan Tiendrebeogo, Burkinabe, 4th Year.

I was at St Mark's Parish in the neighbourhood of Cairo called Shubra. The parish is run by the Society of African Mission (SMA), with Fr Simon, Nigerian and the only priest there, as parish priest. Besides serving at mass and preaching, I did youth ministry especially doing animations during the youth and children's "club" in the evenings. I did this with the collaboration of an Egyptian, Nabil, whom I had known already in Sudan. Only an imposing but wearing-out structure remains to testify to the fact that St Mark's was a Cathedral in an area that was once upon a time abundantly Catholic. Today, it's almost empty. However, there are many Orthodoxy Christians and Muslims, both youth and adults, who come to pass their time in evening in the gardens of the Church yard, thus, making it an enriching place for both interreligious and ecumenical encounter.

I'm Léonce Zinzere, Burkinabe, 4th Year
I was in Cairo for two months. I stayed at St Joseph Parish (Downtown Cairo) which is run by the Franciscans. My main activity has been to serve as a deacon at the Eucharist. I preached every Saturday and Sunday mostly in French, and sometimes in English. I also profited from that to improve my classical Arabic through private classes. Besides, I used to practise by reading of various liturgical Biblical texts helped by the parish priest, Fr Pio who is Egyptian Franciscan. In turn, I also helped him to improve reading French; and so was the case with many other people -we helped each other mutually.
On Tuesdays I used to go to Boulaq, another Franciscan parish, to teach French to the youngsters. Apart from that, I also had the opportunity to discover various places in Egypt.

I'm Evans Chama, Zambian, 4th Year
I was at St Joseph's Parish, run by the Comboni Missionaries, at an Island of Cairo called Zamaleki. Since during summer holidays most of the parish activities are suspended, serving at the altar and preaching were my main activities. I was enriched to be exposed to such an international parish where you have all languages as most families are those in diplomatic missions, others working for international organisations, and foreign students. There are masses Sunday masses in Italian, Arabic French and English. Yet, there also small communities who have mass in Spanish, polish….

Besides, twice in a week I left the Island of Zamaleki where, like Leonce, I helped young people, including the Franciscan postulants, in English. My stay in Cairo was also a time of rest for me; walking along the Nile in the coolness of the evenings was simply fantastic. And Sunday evenings were special: I enjoyed boat riding on the Nile with some Filipino parishioners.

Despite being in different places for the three of us in Cairo we found occasions to spend time together. We appreciated very much the effort of our confrere Bishop Michael Fitzgerald, Papal Nuncio in Cairo, to bring us together. A few times he invited us for lunch at his residence, and once he took us out to visit some places.

Victor Shehu, Nigerian, 4th year.
I did my apostolate in Jerusalem and Jaffa. On Sunday afternoons and Mondays I worked at St Peter's Basilica, the place of the scene in Acts 11:1-ff, in Jaffa. I welcomed pilgrims and prepared for those who had booked to celebrate mass in the church. One of the touching experiences was when a Jewish couple came to me seeking prayers and blessings because the woman felt possessed by the spirit of her dead Father. They believed that "Christianity" could help cast away evil spirit just as Jesus did in the Gospels. So I gladly did it. I don't know the result.

On Wednesdays and Thursdays I came back to Jerusalem in order to work at our Basilica of St. Anne's. The work was basically the same as at St. Peter's. On Fridays I went back to Jaffa at St Anthony's Parish, the Franciscan community that is in charge of St Peter's Basilica. At the parish there are about of 17,000 Filipinos, 7000 Indians, hundreds of Arabs and Africans (divided between Anglophone and Francophone), Nepalese, Sri Lankans and few Europeans and Jews. Masses are in Arabic, English, Hindi and French. I preached and also participated in the activities of some groups: Couples for Christ, Legion of Mary and catechism. I was touched by the unswerving practice of faith despite the many problems that these people face.

Bernard and Jonathan were set for Jifna, at a parish in the Palestinian territory. Jonathan had barely unpacked his luggage before he rushed back to Jerusalem, and then to Nigeria following the sudden death of his brother, Julius, in the road traffic accident (May he rest in eternal peace). Bernard remained at the parish to help out during the summer camp organised for the youth.

New Students speak

I'm Boris Yabré, Burkinabe
I did stage in Uganda. Upon my arrival in Jerusalem I was really struck by masses pilgrims who pour in to visit St Anne's Basilica and the Pool of Bethesda. Jerusalem is really a point for both cultural and religious encounter; there are people of all nationalities. And every step I make I perceive religion and the weight it exerts in the hearts of people.
On the academic level, I'm still adapting. It's my first time I have come to know the Salesians, do the studies in English and follow an Italian Academic system. I hope for the best, Insh'allah!

I'm Jean-Marie Amalebondra, Congolese
At the beginning of the Academic year I only changed from a stagiaire to a student, and ascended one floor up, since I was already in Jerusalem for Apostolic training. That's why some people call me emeritus stagiaire.

Joe Buholzer speaks

We started well the new Academic Year 09/10. We were happy to receive two new-comers, Jean-Marie Amalebondra and Boris Yabré. Our SFG increased from 8 to 10 members, plus the formator in-charge.

First we had a sharing on our pastoral experience during the summer break and on the stage of Boris and Jean-Marie. This was followed by a workshop on Pastoral Counselling here at St Anne's, given by our confrere Mike Heap (from UK, working in Ghana): 31 Aug - 4 Sept. Then our confrere Sabu (from India, working in Ethiopia) gave us the annual retreat in Kiryat Yearim: 6-13 Sept. Now we were ready to start our academic year at the Salesian Institute: After the inaugural Mass on the 18th September, the classes began on the 21st of September.

Next date to remember is the 10th of October where Richard Baawobr, from the General Council, instituted Jean de Dieu Bukuru and Kanto Hembram into the ministry of Acolyte. Yes, Richard Baawobr was among us for a week, evaluating with the community the SFG.

Handing over a responsibility and receiving a new one…
Since June, the visit of Gerard Chabanon, I have a new appointment in my pocket: bursar of St Anne's, starting from the 1st of January. - Is he coming? Is he not coming? Arrival delayed… but finally he arrived on 25th November: Dominique Arnauld who is the new formator-in-charge of the SFG.

Günther Zahn, the bursar, initiates me now into the new task. The change from theology to administration and accounts is a big step. But already in theology I got to know the importance of some numbers: 1, 3, 7, 12…

And so, having now moved down into the bursar's office and being occupied with figures and numbers, I make the following addition:

· 8 in the Spiritual Year (1986-92 in Fribourg and 1992-94 in Kasama),
· plus: 6 years in Totteridge (2000-06); plus 3,33 years at the SFG Jerusalem.
· Total: 17.33 years in the programme of the M.Afr. formation
· (plus: 6 years at the Major Seminary in Lusaka).

I would like to thank all students for having given me their trust and confidence; it was a challenging task for both. I also thank all those who have supported me during all these years as co-formators and confreres.

I wish now Dominique all the best in his new task: having been for so many years Secretary for Formation, you are already familiar with most aspects of the 'job'.

Joe we are grateful to you for having accompanied us especially in this pioneering the Small Formation Group in Jerusalem. The fact that it continues it means you helped lay a good foundation. We wish you all the best in your new work.

.
Bernard, Zambian 4th Year student, hands to Joe a token of appreciation on behalf of SFG
and Joe displays the gift

To say thank you to Joe and to welcome Dominic, the SFG went out to for a meal at the Restaurant called "The Tent" near Bethlehem. We have some photos for you.

The Small Formation Group in Jerusalem wishes all the confreres the peace and the joy of Christmas and a happy 2010.

Other photos

Our confreres pose for a photo with the clergy from the Armenian and Syrian churches who attended the Mass of the Immaculate Conception at St Anne's

We like Kiryat Yearim, at the end of the retreat we are treated to Irish coffee

At the end of the Year of St Paul, last June, the Salesian institute organized a trip to Turkey for the lecturers "Walking in the Footsteps of St Paul". Joe and Bill (left) took part.

Evans Chama

Other News