|
The
Meeting of the MISAL took place
from the 22 to 27 April 2006 in Medellin
(SOMIVA. in French)
-
Missionary Societies of Apostolic Life -

15 Missionary Societies
of Apostolic Life (non religious)
were represented, out of the 22 that are members of it.
including Gérard Chabanon, Superior General of the Missionaries
of Africa,
(5th from the left)
The theme this year was:
«
Evangelisation of indigenous cultures " and "Option for the
Poor» .
These meetings are intercontinental in even years and
continental in odd years

AMERICA/COLOMBIA (Fides Agency)
"The spread of the Gospel must not be partial or reduced to
a simple activity of human promotion or to some fixed programmes,"
said the Nuncio at the conclusion of the International Meeting of Superiors
General of Missionary Societies of Apostolic Life.
Medellin (Fides Agency Translation in English : Donald MacLeod
M.Afr.)
The International Meeting of Superiors General of Missionary
Societies of Apostolic Life, which depends on the Congregation for the
Evangelisation of Peoples, (MISAL Meeting 2006) took place from
the 22-27 April at Medellin (Colombia). According to a communiqué
from Fr. Omer Giraldo, member of the Organising Committee of
the Meeting, the following Missionary Societies took part:
..
.
List of these Societies and their website :
1. Mission
Society of the Philippines (MSP)
2. Catholic
Mission Society of America Maryknoll, (MM)
3. Quebec Foreign
Mission Society (PME)
4. Scarboro
Foreign Mission Society (SFM) (Canada)
5. Guadalupe
Missions (MG)
6. Missionary
Society of St. Paul of Nigeria (MSP)
7. Korean Missionary Society (KMS)
8. Missionary
Society of St. Thomas The Apostle (MST)
9. Thai Mission Society (TMS)
10. Lorenzo Ruiz
Mission Society (LRMS) Philippines
11. Paris Foreign
Mission Society (MEP)
12. Pontifical Instituts
For Foreign Missions (PIME)
13. Missionaries of Africa (M.Afr)
14. Mill
Hill Missionaries (MHM)
15. Instituto
Espanol De Missions Extranjeras (IEME) Madrid
16. Missionary
Society of St. Columban ((SSC)
17. Good
News Society (SMBN) Portugal
18. Missions
Gesellschaft Bethlehem (SMB) Switzerland
19. St. Patrick's
Missionary Society (SPS) Ireland
20. Société
Des Prêtres de St. Jacques (St. Jacques)
21. Society
of African Missions (SMA)
22. Misioneros
de Yarumal (Colombia), (Absents)
23. Missioneros
Eudistas (Colombie) (Absents

Fr. Jairo Gomez Sup. Gen, IMEY headed this meeting
As
a frame of reference, the meeting was a celebration of the 38 years
of the Medellin Latin-American
Bishops' Conference , and the start of the 40 years celebrations
of this important event in the Church of Latin America

For this reason the 28 participants, among the Superiors
General and the members of the General Council, dealt with two central
themes: "Evangelisation of indigenous cultures" and "Option
for the Poor."
..
..
Visit of a bario (district) of Medellin, on a hillside.
 Fr.
Nicanor Sarmiento, an indigenous Peruvian priest who is presently
exercising his priestly ministry among ethnic minorities in the Province
of Québec, (Canada), spoke about indigenous cultures, covering
an area through different events, conferences Latin American Church
Congresses where the inalienable human dignity of our indigenous brothers
was progressively recognised and affirmed.

from El Peniarol. In fact it is a huge dam.
The importance of creation from the CELAM
Missions Department was also highlighted. Since its inception
in 1967, this organisation has collaborated to a process of creating
awareness of the indigenous world on the American continent.
Participants at the meeting also had the opportunity to
visit the Embera indigenous community of Cristiania, a commune
in the Andes, southwest of Antiochia county with the intention of coming
closer to the reality of indigenous peoples.
.
. . .. . ..
Indian Dances at Cristiana, Dances for reconciliation, for respect
for nature, etc. (enlarge)
Fr.
Federico Carrasquilla spoke of the option for the poor. He brought
the testimony of his own life experience lived with and among the poor.
This experience led him to discover that his own basic interest 'could
not be how to be like the poor but how to be like Jesus', who was
poor with the poor of his time.' As a result, 'highlight the person
of Jesus Christ and rediscover the dignity of the poor ' are key
elements for a new perspective in the option for the poor.'
The main celebrant at the closing Eucharist was Archbishop Beniamino
Stella, Apostolic Nuncio in Colombia, who in his homily affirmed
that 'Evangelisation is confronting great challenges at the moment,
provoked by radical political and social changes that the world has
experienced over the last few years.' However, this reality constitutes,
' the field of our mission today-'

' The spread of the Gospel', continued the Nuncio, ' must
not be affected by partiality or be reduced to a simple activity of
human promotion or to some fixed programmes.' Rather, each person need
to reach, 'the inexhaustible riches of the mystery of Christ, Saviour
of humankind. (RG)
List of these Societies and their website :
1. Mission
Society of the Philippines (MSP)
2. Catholic Mission
Society of America Maryknoll, (MM)
3. Quebec Foreign
Mission Society (PME)
4. Scarboro
Foreign Mission Society (SFM) (Canada)
5. Guadalupe
Missions (MG)
6. Missionary
Society of St. Paul of Nigeria (MSP)
7. Korean Missionary Society (KMS)
8. Missionary Society
of St. Thomas The Apostle (MST)
9. Thai Mission Society (TMS)
10. Lorenzo Ruiz
Mission Society (LRMS) Philippines
11. Paris Foreign
Mission Society (MEP)
12. Pontifical Instituts
For Foreign Missions (PIME)
13. Missionaries of Africa (M.Afr)
14. Mill
Hill Missionaries (MHM)
15. Instituto
Espanol De Missions Extranjeras (IEME) Madrid
16. Missionary
Society of St. Columban ((SSC)
17. Good
News Society (SMBN) Portugal
18. Missions
Gesellschaft Bethlehem (SMB) Switzerland
19. St. Patrick's Missionary
Society (SPS) Ireland
20. Société
Des Prêtres de St. Jacques (St. Jacques)
21. Society of
African Missions (SMA)
22. Misioneros
de Yarumal (Colombia), (Absents)
23. Missioneros
Eudistas (Colombie) (Absents
To see in 2004 at Bangkok
in 2006 at Medellin
in 2007 at Rome
in 2012 at Seoul

A
Medellin du 22 au 27 Avril 2006
s'est tenue la Réunion de la "SOMIVA".
(MISAL. in English)
-
Sociétes Missionnaires de Vie Apostolique -
(non religieux)
Etaient représentées
15 Sociétés Missionnaires de vie apostolique (non religieux)
sur les 22 qui en sont membres.
dont le Supérieur Général des Missionnaires d'Afrique,
Gérard Chabanon.
(5è en partant de la gauche)
Le thème de cette année était :
« LEvangélisation des cultures
indigènes » et « Loption pour les pauvres ».
Ces réunions sont intercontinentales les années
paires et continentales les années impaires.

AMERIQUE/COLOMBIE (de Fides Agency)
« La diffusion de lEvangile ne doit pas être partiale
ni être réduite à une simple activité de
promotion humaine ou à quelques programmes déterminés
» affirme le nonce en concluant la Rencontre Internationale des
Supérieurs Généraux de la Société
Missionnaire de Vie Apostolique
Medellin (Agence Fides) -
La Rencontre Internationale des Supérieurs Généraux
de la Société de Vie Apostolique dépendants de
la Congrégation pour lEvangélisation des Peuples
(Rencontre MISAL 2006) a eu lieu du 22 au 27 avril à Medellin
(Colombie). Selon ce que communique le P. Omer Giraldo, membre
du Comité organisateur de la réunion, les sociétés
missionnaires suivantes y ont participé :
..
.

P. Jairo Gomez Sup. Gen, IMEY, responsable de cette réunion
La
rencontre a eu comme cadre de référence la célébration
des 38 ans de la Conférence épiscopale
latino-américaine de Medellin, et le début des célébrations
des 40 ans de cet important événement de lEglise
latino-américaine.
Pour cette raison les 28 participants, parmi les Supérieurs
généraux et les membres du Conseil général,
ont abordé deux sujets centraux : « LEvangélisation
des cultures indigènes » et « Loption pour
les pauvres ».
..
..
Visite d'un bario (quartier) de Medellin à flanc de colline.
 Le
P. Nicanor Sarmiento, prêtre indigène péruvien
qui exerce actuellement son ministère sacerdotal parmi les minorités
ethniques dans la province du Québec (Canada), a parlé
des cultures indigènes, suivant un parcours à travers
différents événements, conférences, congrès
de lEglise latino-américaine où la dignité
humaine inaliénable de nos frères indigènes a été
progressivement reconnue et affirmée.
du El Peniarol En fait c'est un grand barrage.
Limportance de la création du Département des Missions
du CELAM a aussi été mise en valeur. Cet organisme
a collaboré depuis son commencement, en 1967, au processus pour
la création dune conscience du monde indigène dans
le continent américain.
Les participants à la rencontre ont aussi eu loccasion
de se rendre dans la communauté indigène Embera de
la localité de Cristiania, commune des Andes, au Sud-Ouest
du département dAntiochia, avec lobjectif de se rapprocher
de la réalité indigène.
..
.. .. .. .. ..
Danses Indiennes à Cristiana, Danses pour la réconciliation,
pour le respect de la nature etc. (agrandir)
Le
P. Federico Carrasquilla a parlé sur loption pour
les pauvres. Il a apporté le témoignage de sa propre expérience
de vie, vécue avec les pauvres et comme les pauvres. Cette expérience
la conduit à découvrir que son intérêt
fondamental « ne pouvait être de chercher à être
comme les pauvres mais à être comme Jésus
qui avait été pauvre comme les pauvres de son époque
». Par conséquent, mettre en valeur la personne de Jésus-Christ
et retrouver la dignité du pauvre « sont les éléments
clés pour une nouvelle perspective de loption pour les
pauvres ».
LEucharistie de clôture a été présidée
par le Nonce Apostolique en Colombie, Mgr Beniamino Stella, qui
dans son homélie a affirmé que « lEvangélisation
affronte actuellement de grand défis, provoqués par les
changements sociaux et politiques radicaux que le monde a expérimenté
ces dernières années », mais cette réalité
constitue « le domaine de notre mission aujourdhui ».

« La diffusion de lEvangile - a continué le Nonce
- ne doit pas être affectée de partialité ni être
réduite à une simple activité de promotion humaine
ou à quelques programmes déterminés », mais
chaque personne doit arriver « à connaître linépuisable
richesse du mystère du Christ, Sauveur de lhomme ».
(RG)
List of these Societies and their website :
1. Mission
Society of the Philippines (MSP)
2. Catholic Mission
Society of America Maryknoll, (MM)
3. Quebec Foreign
Mission Society (PME)
4. Scarboro
Foreign Mission Society (SFM) (Canada)
5. Guadalupe
Missions (MG)
6. Missionary
Society of St. Paul of Nigeria (MSP)
7. Korean Missionary Society (KMS)
8. Missionary Society
of St. Thomas The Apostle (MST)
9. Thai Mission Society (TMS)
10. Lorenzo Ruiz
Mission Society (LRMS) Philippines
11. Paris Foreign
Mission Society (MEP)
12. Pontifical Instituts
For Foreign Missions (PIME)
13. Missionaries of Africa (M.Afr)
14. Mill
Hill Missionaries (MHM)
15. Instituto
Espanol De Missions Extranjeras (IEME) Madrid
16. Missionary
Society of St. Columban ((SSC)
17. Good
News Society (SMBN) Portugal
18. Missions
Gesellschaft Bethlehem (SMB) Switzerland
19. St. Patrick's Missionary
Society (SPS) Ireland
20. Société
Des Prêtres de St. Jacques (St. Jacques)
21. Society of
African Missions (SMA)
22. Misioneros
de Yarumal (Colombia), (Absents)
23. Missioneros
Eudistas (Colombie) (Absents
Voir en 2004 à Bangkok
en 2006 à Medellin
en 2007 à Rome
en 2012 à Seoul
 
|