Nouvelles du 02-02-2010
Texte Pris sur le site Zénith

La mission à l’ère du numérique, selon le porte-parole du Saint-Siège
Il explique comment la communication peut devenir « mission »

ROME, Lundi 1er février 2010 (ZENIT.org) - « Est-il possible de rencontrer Dieu, sa Parole, aux croisements de cet épais tissu d'autoroutes qui sillonnent le cyberespace? ». A cette question le porte-parole du Saint-Siège répond : « Oui, assurément, mais cela dépend aussi de nous ».

Dans le dernier éditorial du numéro d'Octava Dies, le bulletin hebdomadaire du Centro televisio Vaticano, qu'il dirige, le père Federico Lombardi s.j., directeur du bureau de presse du Saint-Siège analyse les conditions et possibilités d'évangélisation des nouveaux réseaux numériques, assimilant la « communication à une mission ».

Son analyse se base sur le Message de Benoît XVI pour la Journée mondiale des communications sociales 2010, dans lequel le pape relève : « Dans le monde numérique aussi, il doit apparaître que l'attention aimante de Dieu en Jésus Christ n'est pas une chose du passé, mais une réalité concrète et actuelle ».

Pour le père Lombardi, le message du pape est « précis et encourageant. Le croyant qui s'aventure avec enthousiasme et courage dans les communications sociales, bouillonnant chaque jour de nouveautés technologiques époustouflantes, entre l'i-pod, l'i-phone ou l'i-pad, doit savoir dans quel but il le fait, pour ne pas se laisser capturer par la fascination des moyens et ainsi perdre son chemin ».

« Et ce but c'est la rencontre avec Dieu, explique-t-il, le sens ultime des rapports de dialogue, d'amitié et d'échange que la toile rend aujourd'hui possibles. Car, entre la superficialité, le mensonge et la perversion, nombreux sont les pièges qui constellent les routes du cyberespace, mais on y trouve aussi tant de voyageurs en quête d'amitié, de vérité et de bien ».

Le porte-parole du Saint-Siège renvoie à l'image utilisée par Benoît XVI de la « cour des nations » du temple de Jérusalem, ouvert également à ceux pour qui Dieu est encore un inconnu, mais qui cultivent le désir d'absolu et de vraies vérités.

« Entrons donc avec enthousiasme et créativité dans le continent numérique, pour y découvrir et savoir montrer ici aussi les signes de la présence de Dieu, de son amour pour tous », exhorte le père Lombardi.

 

site Zenit

Spokesman: In an iPad World, Fascination Can Distract

Says Goal, Even of the Web, Is Encountering God

VATICAN CITY, JAN. 31, 2010 (Zenit.org).- Is it possible to meet God in the tangled maze of cyberspace? To this question a Vatican spokesman answers: Yes, of course, but it also depends on us.

Jesuit Father Federico Lombardi, director of the Vatican press office, reflected on the conditions for evangelization on the Web during the most recent edition of Vatican Television's “Octava Dies.”

The Jesuit priest based his remarks on Benedict XVI's message for the 44th World Communications Day. The message was released Jan. 24, though the day will be celebrated in May.

In his message the Pontiff affirms that "God’s loving care for all people in Christ must be expressed even in the digital world not simply as an artifact from the past, or a learned theory, but as something concrete, present and engaging."

Father Lombardi characterized the Holy Father's message as “clear and encouraging."

But he offered a word of caution: "The believer who ventures with enthusiasm and with courage into the world of social communications -- boiling over every day with extraordinary technological novelties, from the iPod to the iPhone to the iPad -- must know well the goal that guides him so that he is not taken captive by fascination for the means and thus loses his way."

"And the goal," the spokesman recalled, "is encountering God, who is the ultimate meaning of the relationships of dialogue, friendship and sharing that the Web makes possible today."

"The traps that fill the pathways of cyberspace are countless,” Father Lombardi acknowledged, “from superficiality to falsehood to perversion. But there are also many users who seek friendship, truth and goodness.”

Father Lombardi referenced Benedict XVI’s image of the Court of the Gentiles of the Temple in Jerusalem, which was open even to those who did not yet know God, but who cultivated the desire for the absolute and enduring truths.

He concluded with an invitation to bring God's love also to the world of technology: "Let us enter the digital continent, then, with enthusiasm and creativity, courage and prudence, to discover and know how to indicate here, too, the signs of the presence of God, of his love for all."